中文 | English

口语通中文正式版点击下载     口语通英文正式版点击下载

日常生活  校园英语  文化教育  态度情感  人际交往  旅游出行  健康话题  职场工作  政治活动  金融英语  

您当前的位置:情景口语首页 > 人际交往 >日常闲谈 > 其他闲谈 > 汤姆很能喝酒吗 Does Tom drink a lot

情景会话:汤姆很能喝酒吗 Does Tom drink a lot

作者:  | 浏览:3443| 所属分类:人际交往 -日常闲谈 - 其他闲谈   | 难度:  

 小贴士:鼠标指向可以收听单句真人发音  点击可以收听整段真人发音(单词翻译:双击或拖选)

连读:

A:

Does Tom drink a lot?

汤姆喝酒喝得很多吗?

B:

Yes, he does. He of ten has had one to many. But I advised him not to drink too much, he just boasted that he had hollow legs and nobody had ever drunk him under the table.

是的,他经常和很多,但是当我建议他别喝多是,他总是吹牛,说他的酒量打得不得了,没人能把他灌倒。

A:

That's a problem. He has sort of Dutch courage and that will egg him on in doing anything.

这可是个问题,他在酒后逞能,什么事情都会做出来的。

注释:
1.Dutch courage
该习语是因为英语与荷兰之间的恩恩怨怨,积重难反,有渊源极深,而荷兰被称为“海盗之国”,海盗是做事鲁莽的,所以就用这个词语来表示“酒后之勇”。
2.have a hollow leg:千杯不醉,喝酒海量
3.drink sb under the table:把某人灌醉
4.sort of:有几分,有那么点儿
5.egg sb on:怂恿某人, 煽动某人
最新动态:

关于我们 使用指南 友情链接 联系我们 图书代购 充值说明

有任何问题,请给我们留言, 管理员邮箱:oralp@126.com 联系电话:0535-2129302

网站管理员:10001  在线客服:10005 10006 客服QQ:点击这里给我发消息

© Copyright 2008-2010 口语陪练网      鲁ICP备10014333号-14